「千葉県産業情報ヘッドライン」バックナンバー
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
中小企業経営に役立つホットなメールマガジン!
千 葉 県 産 業 情 報 ヘ ッ ド ラ イ ン
発行：公益財団法人千葉県産業振興センター
http://www.ccjc-net.or.jp/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 第557号 2016/1/14発行 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■千葉県産業情報ヘッドラインは、県内中小企業に対し、県内の商工団体等
と連携し、国・県・市町村・関係団体等の有益な経済・産業情報等を毎週木
曜日にお届けします。配信無料。
***********************◆ 今号の主な記事 ◆*************************
◎募集情報◎----------------------------------------------------------
▼インキュベート施設入居者募集中（千葉市産業振興財団）
▼第5回ＤＢＪ女性新ビジネスプランコンペティション（日本政策投資銀行）
◎お知らせ◎----------------------------------------------------------
▼平成27年度第4回大学等研究交流サロン「KAGRA重力波検出器とサファイア加工技
術」開催のご案内（東葛テクノプラザ）
▼第32回ビジネスプラン発表会〜あすのちばを支えるビジネスチャレンジコンテス
ト〜開催ご案内（ベンチャークラブちば）
▼平成27年度千葉大学技術交流会（千葉大TLO）主催「特別講演会」のご案内
（千葉大学）
▼電力小売の全面自由化に関する説明会開催のご案内
（千葉県環境生活部生活安全課）
◎研修・講習会◎------------------------------------------------------
▼無料セミナー「先輩社員ブラッシュアップセミナー」のご案内
（ジョブカフェちば）
▼「ビジネスアイディアで資金調達！クラウドファンディングを上手に活用しませ
んか」（千葉県産業振興センター）
▼東葛テクノプラザ技術講習会 〜説得力のある拡大撮影・接写のテクニック〜
開催のご案内（東葛テクノプラザ）
▼「事業者のための無料ホームページ作成実践講座〜はじめてWEB〜」
（千葉県産業振興センター）
▼「スマホ一台！〜Youtube動画で売上を劇的に伸ばす方法〜」
（千葉県産業振興センター）
▼平成27年度特別技術講習会「ものづくり現場におけるグループテクノロジー（Ｇ
Ｔ）を活用した生産システム」開催のご案内（東葛テクノプラザ）
▼千葉県よろず支援拠点 第5回特別セミナー「現在の経済状況と今後の見通し 地
方は大丈夫か」を開催します（千葉県産業振興センター）
▼切削加工の理論と実際(エンドミル・穴加工を中心として)
（高度ポリテクセンター）
▼マイコン制御システム開発技術（高度ポリテクセンター）
▼第16回「企業と生物多様性セミナー」の開催について
（千葉県生物多様性センター）
◎ホームページピックアップ情報◎--------------------------------------
国や各支援機関等のホームページに掲載されている情報をピックアップして
掲載します。
◎連 載◎----------------------------------------------------------
情報化（ＩＴの導入）や法律、税務・会計などの分野について、法改正のポイン
トや知っていて得する情報などを、事例を取り上げわかりやすく解説していきます。
（隔週で掲載）
今年度第5回目の連載テーマは「外国人観光客を呼び込む インバウンドビジネス
入門」として、新浜翻訳経営研究所 代表 原田純氏（中小企業診断士）より5回に
わたって解説していただきます。
第5回（最終回）となる今号では「インバウンド観光から「観光立国」へ」を掲載
しております。
過去の連載バックナンバーはこちら
https://www.ccjc-net.or.jp/headline/bn/rensaibn.html
*☆★☆*☆★☆*☆★☆*☆★☆*☆★☆*☆★☆*☆★☆*☆★☆*☆★☆*☆★☆
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
◆ 募集情報 ◆
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
----------------------------------------------------------------------
▼インキュベート施設入居者募集中（千葉市産業振興財団）
千葉市産業振興財団では、創業後5年を経過していない事業者を対象に事務所スペー
スの利用や専門スタッフによる経営アドバイスなどが受けられるインキュベート施
設の利用者を募集しています。
【応募期間】1/28（木）まで
http://www.chibashi-sangyo.or.jp/facility.html
----------------------------------------------------------------------
▼第5回ＤＢＪ女性新ビジネスプランコンペティション（日本政策投資銀行）
女性経営者による、開始5年以内で事業性が高く、革新性が高いビジネスプランを
募集します。
【表彰等】
（表彰名 ：事業奨励金）
・ＤＢＪ女性起業大賞 ：最大1,000万円
・ＤＢＪ女性起業優秀賞 ：最大500万円
・ＤＢＪ女性起業地域みらい賞：最大500万円
・ＤＢＪ女性起業事業奨励賞 ：最大100万円
※受賞者の必要に応じ、受賞後1年間、ビジネスプランのブラッシュアップ等支援を
行います。
【応募締め切り】2/26（金）17時必着
http://www.dbj.jp/ja/topics/dbj_news/2015/html/0000020890.html
----------------------------------------------------------------------
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
◆ お知らせ ◆
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
----------------------------------------------------------------------
▼平成27年度第4回大学等研究交流サロン「KAGRA重力波検出器とサファイア加工技
術」開催のご案内（東葛テクノプラザ）
東京大学宇宙線研究所 特任助教 廣瀬 榮一 氏をお招きし「KAGRA 重力波検出器
とサファイア加工技術」について座談会形式で発表していただき、参加者との意見
交換を行います。
【日時】2/9（火）15：00〜17：00
【場所】東葛テクノプラザ
【定員】20名
【参加費】無料（交流会（希望者） 1,000円）
http://www.ttp.or.jp/
----------------------------------------------------------------------
▼第32回ビジネスプラン発表会〜あすのちばを支えるビジネスチャレンジコンテス
ト〜開催ご案内（ベンチャークラブちば）
予選を勝ち抜いた創造的・革新的なベンチャー企業5社が、ビジネスプランを競い
合います。ぜひご参加ください。
【日時】2/4（木）13：30〜18：00
【場所】三井ガーデンホテル千葉
【参加費】無料
http://www.ccjc-net.or.jp/contents_detail.php?co=cat&frmId=1844&frmCd=32-0-0-0-0
----------------------------------------------------------------------
▼平成27年度千葉大学技術交流会（千葉大TLO）主催「特別講演会」のご案内
（千葉大学）
【日時】2/5（金）16：00〜17：30
【場所】千葉大学 けやき会館
【講演】千葉大学環境リモートセンシング研究センター 准教授 樋口 篤志 氏
フルカラー、高頻度化で広がる「ひまわり8号」の利用
株式会社ウェザーニューズ 安部 大介 氏
ビジネスで利用される気象情報とは
http://www.ccr.chiba-u.jp/event/cms/event_1241.html
----------------------------------------------------------------------
▼電力小売の全面自由化に関する説明会開催のご案内
（千葉県環境生活部生活安全課）
平成28年4月の電力小売りの全面自由化により、一般家庭を始めすべての需要家
が、現在電気の供給を受けている電力会社のメニューだけでなく、多様な事業者や
メニューを選択できるようになります。
千葉県では、その自由化の実施前に、経済産業省職員の解説による電力小売の全
面自由化についての説明会を開催します。
【日時】2/10（水）13:30〜15:00
【場所】千葉県消費者センター
【定員】200名（事前申込制・先着順）
http://www.pref.chiba.lg.jp/seikouan/event/2015/denryokuziyuuka.html
----------------------------------------------------------------------
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
◆ 研修・講習会 ◆
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
---------------------------------------------------------------------
▼無料セミナー「先輩社員ブラッシュアップセミナー」のご案内
（ジョブカフェちば）
部下や後輩社員を持つ指導者の立場にある社員の方々のために、コーチングのエ
キスパートが講師となり、部下や後輩社員の能力を伸ばす実践的かかわり方を学ぶ
無料セミナーです（1日修了コース 1社3名まで）
http://www.ccjc-net.or.jp/~jobcafe/company/service/seminar_05brushup.html
----------------------------------------------------------------------
▼「ビジネスアイディアで資金調達！クラウドファンディングを上手に活用しませ
んか」（千葉県産業振興センター）
新たな資金調達の手段としてのクラウドファンディングの効果的な活用方法や導
入事例を交え具体的にわかりやすく解説する無料セミナーです。
ぜひご参加ください。
【日時】2/3（水）14：00〜17：00
【場所】柏の葉カンファレンスセンター
【定員】30名
http://www.ccjc-net.or.jp/contents_detail.php?co=new&frmId=1845
----------------------------------------------------------------------
▼東葛テクノプラザ技術講習会 〜説得力のある拡大撮影・接写のテクニック〜
開催のご案内（東葛テクノプラザ）
実体顕微鏡、一眼カメラを使った拡大撮影・接写です。今回は概ね100倍以下の
倍率での拡大撮影・接写の基礎と撮影テクニックについて解説します。
講演後、希望者には実機見学・説明会を実施します。
【日時】2/16（火）14：00〜16：00
【場所】東葛テクノプラザ
【受講料】無料
【定員】40名
http://www.ttp.or.jp/
----------------------------------------------------------------------
▼「事業者のための無料ホームページ作成実践講座〜はじめてWEB〜」
（千葉県産業振興センター）
事業経営にあたりホームページを作る、あるいは自分で作ってみたい方へ「はじ
めてWEB」を使ってホームページを作る無料セミナーです。ぜひご参加ください。
【日時】2/4（木）13：20〜16：30
【場所】ウィシュトンホテル・ユーカリ
【定員】15名
http://www.ccjc-net.or.jp/contents_detail.php?co=new&frmId=1846
----------------------------------------------------------------------
▼「スマホ一台！〜Youtube動画で売上を劇的に伸ばす方法〜」
（千葉県産業振興センター）
動画をビジネスに有効に活用する手法を紹介した上で、撮影から編集までのテク
ニックを解説する無料セミナーです。ぜひご参加ください。
【日時】2/10（水）13：30〜17：00
【場所】青松庭 白砂
【定員】30名（定員になり次第締切）
http://www.ccjc-net.or.jp/contents_detail.php?co=new&frmId=1847
----------------------------------------------------------------------
▼「グループテクノロジー（ＧＴ）を活用した生産システム」開催のご案内
（東葛テクノプラザ）
本講習会では、ＧＴに関する基本的な情報、 日本におけるＧＴ活動等について
千葉大学名誉教授 吉田 嘉太郎 氏にご講演いただきます。
【日時】2/24（水）15：00〜16：50
【場所】東葛テクノプラザ
【受講料】無料（交流会（希望者） 1,000円）
http://www.ttp.or.jp/
----------------------------------------------------------------------
▼千葉県よろず支援拠点 第5回特別セミナー「現在の経済状況と今後の見通し 地
方は大丈夫か」を開催します（千葉県産業振興センター）
金融市場を中心にメディアでも活躍するエコノミストによる、経済状況と地方の
先を読む特別セミナーです。ぜひご参加ください。
【日時】1/28（木）14：00〜17：00
【場所】ホテルグリーンタワー幕張
【定員】50名（定員になり次第締切）
http://www.ccjc-net.or.jp/contents_detail.php?frmId=1838
----------------------------------------------------------------------
▼切削加工の理論と実際(エンドミル・穴加工を中心として)
（高度ポリテクセンター）
エンドミル・ドリル加工に関する理論と、工作機械による実切削加工にて知識を
深め、従来切削加工現場で見過されていたトラブルの原因となる切削現象の対策法
を習得できます。
【日時】2/17(水)〜2/19(金)10:00〜16:45 (昼休憩45分の6時間/1日)
【講師】技術コンサルタント 翁 登茂二 氏
http://www.apc.jeed.or.jp/seminar/course/15semiM009.html
----------------------------------------------------------------------
▼マイコン制御システム開発技術（高度ポリテクセンター）
16bitCISCタイプのワンチップマイコンを例にアーキテクチャ概要、様々な機器を
制御するための内蔵周辺機能(GPIO、タイマ、AD、UART等)について学びます。
またC言語による具体的な制御プログラミング実習を通してマイコン制御技術を習
得できます。※実習で使用したマイコンボードはお持ち帰りできます。
【日時】2/17(水)〜2/19(金)10:00〜16:45 (昼休憩45分の6時間/1日)
【講師】高度ポリテクセンター
http://www.apc.jeed.or.jp/seminar/course/15semiE009.html
----------------------------------------------------------------------
▼第16回「企業と生物多様性セミナー」の開催について
（千葉県生物多様性センター）
県では、県内に工場・事業所のある企業を対象とした「企業と生物多様性セミナ
ー」を開催します。
セミナーでは生物多様性に関する情報提供や企業による取組事例の報告などを行
います。皆様のご参加をお待ちしております。
【日時】2/9（火）13：30〜16：00
【場所】千葉県立中央博物館 講堂
http://www.bdcchiba.jp/cooperation/kigyou/seminar/pdf/160209seminar16.pdf
----------------------------------------------------------------------
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
◆ ホームページピックアップ情報 ◆
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
----------------------------------------------------------------------
▼外国人観光客に訴求する質の高い地酒及び地場産品を「TOKYO & AROUND TOKYOブ
ランド」として認定します（国土交通省関東運輸局）
http://wwwtb.mlit.go.jp/kanto/press/date/1601/0112/ts_p160112.pdf
----------------------------------------------------------------------
▼「平成28年度 経済産業に係る税制改正」に関する説明会を開催します
（関東経済産業局）
http://www.kanto.meti.go.jp/event/20160122zeiseikaisei_setsumeikai.html
----------------------------------------------------------------------
▼平成28年度「伝統的工芸品産業支援補助金」の公募を開始します
（関東経済産業局）
http://www.kanto.meti.go.jp/seisaku/seizousangyou/densan/28fy_densan_koubo.html
----------------------------------------------------------------------
▼ビジネスプランコンテスト「第2回全国創業スクール選手権」を開催します
（中小企業庁）
http://www.chusho.meti.go.jp/keiei/sogyo/2016/160112Sogyo.htm
----------------------------------------------------------------------
▼商店街・まちなかインバウンド促進支援事業(商店街インバウンド促進支援事業)
に係る事務局の募集を開始します（中小企業庁）
http://www.chusho.meti.go.jp/shogyo/shogyo/2016/160112inbound.htm
----------------------------------------------------------------------
▼平成27年度補正予算事業「ものづくり・商業・サービス新展開支援補助金」の事
前予告を行います（補助金の公募開始のお知らせではありません）
（中小企業庁）
http://www.chusho.meti.go.jp/keiei/sapoin/2016/160108mono.htm
----------------------------------------------------------------------
▼「経営者保証に関するガイドライン」サイトを開設しました（中小機構）
http://hosyo.smrj.go.jp/
----------------------------------------------------------------------
◎調査・報告◎
----------------------------------------------------------------------
▼消費動向調査(平成27年12月実施分)（内閣府）
http://www.esri.cao.go.jp/jp/stat/shouhi/shouhi.html
----------------------------------------------------------------------
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
◆ 連 載 ◆
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
外国人観光客を呼び込む インバウンドビジネス入門
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
第5回 インバウンド観光から「観光立国」へ
これまで4回にわたりインバウンド観光のポイントについてお話しして参りました。
最終回である今回は、これまでの整理をしながらインバウンド観光が有名観光地だけ
でなく、千葉県全体の観光につながり「観光立国」実現の第一歩となることを願って
お話しいたします。
■一見客をリピーターに、そして固定客へと育てる
東南アジアの観光客が増え初めた頃は、東京から箱根、富士山を経て大阪まで足を
延ばし離日するというコースが大半でした。
ゴールデンルートと呼ばれるもので、まさに有名観光地を旅していたわけです。
最近中部地方では昇竜道（ドラゴンルート）として、名古屋、大阪あたりから始ま
り、中部の観光地をいくつかとおり、新幹線で賑わう金沢や富山までつなげようとい
う動きがあります。
こうした旅行先・ルートのバリエーションはリピーター作りには非常に有意義であ
ると言えるでしょう。
リピーターや固定客が増えると、有名観光地だけでなくその他の地域にもチャンス
が広がります。それは旅行客に観光地だけでなく、日本の多くの場所を回り、さまざ
まなことを体験することに興味が生まれるからです。
千葉県の全域にチャンスがあるのです。
今日から地域の観光をどうしたらよいのかを考えてみませんか。現在、3年先、5年
先できれば10年先、20年先までの絵を描くつもりで取り組みたいものです。
■2020年の東京オリンピックの年に間に合うように、今から準備を行う
東京オリンピックの年には多くの外国人観光客が日本を訪れることになります。
東京オリンピックはもちろん東京とその近隣で行われるわけですが、このオリンピッ
クを一目見てから、東京以外の場所を旅行し日本を満喫して帰ろうという動きが起き
るのは間違いないでしょう。
お決まりの東京・大阪コースの方がいる一方で、知らない日本を求め、これまで旅
行客にはあまりなじみのない場所に行ってみようという方の数も増えることは間違い
ありません。
特にオリンピックまでに一度日本を訪ね、リピーターとして改めて来られる方が、
それまでとは違う日本を求めるのは自然な流れでしょう。
リピーターの方は団体ではなく小グループ・個人旅行として日本国内を旅したいと
思われるのです。そうした方の受け入れをどうするのかを今から考えておくことが大
切です。
千葉県は東京都の隣に位置し一部オリンピックの競技も行われるので、一泊で日本
の伝統的な農家の生活を体験するなどの企画を作りやすいのではないでしょうか。
■地域としての受け入れ体制を整える
私がこれまでに日本各地でお話をしていると、有名観光地がない場合「この場所に
海外から観光客が来るのか？」という疑問を出される方がいらっしゃいました。
そうした疑問に答えるために、私はマーケティングの手法などを使い地域をよく理
解することから始めることをお勧めします。
地域の分析をして、観光客の求めているものを知り、観光地としてどういう姿を描
くことができるのかを考えていくのです。
私はどの地域でもよく分析することで何を売り物にできるのかがわかってくるもの
だと考えています。
同じ地域は二つと無いので、きっと他の地域に無い価値・魅力があるはずです。
今からでも遅くありませんので是非分析から始めてみてはいかがでしょうか。
あまり特徴のない地域に観光客を呼ぼうという試みの例もありますが、今回はご紹
介できませんでした。私も微力ながらできるだけのご支援をしたいと思っていますの
で、ご連絡いただければ、ごいっしょに分析から始めましょう。
千葉県は成田空港がある利点を使い、どのようにすれば外国人観光客がもっと地元
にお金を落としてくれるかを考える時なのではないでしょうか。
予算が限られていても、地域で知恵を出せ合えば、必ずそれだけの結果がついてく
るはずです。
今回お話できませんでしたが、民泊の動きなどを見ると千葉県にもチャンスがある
と感じています。
私は東京オリンピックが無事開催され何ごともなく閉幕することを願ってやみませ
ん。これまでおつき合いいただきありがとうございました。
新浜翻訳経営研究所 代表 原田 純（中小企業診断士）
以上5回にわたって「外国人観光客を呼び込む インバウンドビジネス入門」をお
送りいたしました。
次回の連載は「企業を尖らすコンセプトマーケティング（仮）」をテーマに秋田
舞美氏より5回にわたって連載していただきます。
初回は1/28（木）（第559号）にて配信予定です。お楽しみに！
----------------------------------------------------------------------
◎次回の千葉県産業情報ヘッドラインの配信予定は1/21（木）となります。
======================================================================
■千葉県産業情報ヘッドラインの登録・解除はこちら
https://www.ccjc-net.or.jp/headline/
■バックナンバーはこちら
https://www.ccjc-net.or.jp/headline/bn/bn.html
■このメールマガジンに対するご意見・ご感想などをお寄せください。
公益財団法人千葉県産業振興センター 活性化支援室
TEL ０４３-２９９-１０７８
Mail headline@ccjc-net.or.jp
■発行・編集：公益財団法人千葉県産業振興センター
http://www.ccjc-net.or.jp/
┏━━━━━━━━━★ 応援します！千葉県企業 ★━━━━━━━━━━━┓
『チャレンジ企業支援センター』が中小企業の皆さまをバックアップ！
「経営」「金融」「技術」「IT」等のあらゆる相談に応じます！！
TEL ０４３-２９９-２９０７ 【公益財団法人千葉県産業振興センター】
http://www.ccjc-net.or.jp/~support/
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
======================================================================
