「千葉県産業情報ヘッドライン」バックナンバー
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
中小企業経営に役立つホットなメールマガジン!
千 葉 県 産 業 情 報 ヘ ッ ド ラ イ ン
発行：公益財団法人千葉県産業振興センター
http://www.ccjc-net.or.jp/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 第593号 2016/10/6発行 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■千葉県産業情報ヘッドラインは、県内中小企業に対し、県内の商工団体等
と連携し、国・県・市町村・関係団体等の有益な経済・産業情報等を毎週木
曜日にお届けします。配信無料。
***********************◆ 今号の主な記事 ◆*************************
◎お知らせ◎----------------------------------------------------------
▼「チャレンジ企業支援センター」のご案内(千葉県産業振興センター)
▼正社員で就職！「JOBステップ」のご案内（ジョブカフェちば）
▼産業支援技術研究所停電のお知らせ(産業支援技術研究所)
▼千葉県かずさインキュベーションセンター入居者募集の御案内
（千葉県産業振興課）
▼平成28年度補正「革新的ものづくり・商業・サービス開発支援事業」の公募の見
通しと地域説明会の開催について（千葉県産業振興課）
◎研修・講習会◎------------------------------------------------------
▼「発明・商品・サービスを守る知的財産権」セミナー（千葉県産業振興センター）
▼「現役秘書が買いたくなる商品づくり〜貴社の商品をブランドアップ！〜」セミ
ナーを開催します！（千葉県産業振興センター）
▼新ビジネスマラソンサポート(経営革新・補助金セミナー)
（千葉県産業振興センター）
▼【無料】消費税軽減税率対策窓口相談等事業セミナー(佐倉商工会議所)
▼「初めてでもできる海外取引の秘訣 」講座 締切せまる！(市川商工会議所)
▼第17回「企業と生物多様性セミナー」の開催について
（千葉県生物多様性センター）
▼「第19回 千葉県外資系企業交流会」開催のご案内（ちば投資サポートセンター）
▼「貿易実務基礎講座」開催のご案内（ジェトロ千葉）
▼設計者のためのCAE活用技術（流体・熱流体編）（高度ポリテクセンター）
▼知的財産セミナー「ASEANでの事業展開で必須となる知的財産の知識と対策」開催
（ジェトロ千葉）
▼数式で理解するソフトウェア無線通信（SDR）・放送のテクノロジ
（高度ポリテクセンター）
◎ホームページピックアップ情報◎--------------------------------------
国や各支援機関等のホームページに掲載されている情報をピックアップして掲載
します。
◎地域イベント情報◎---------------------------------------------------
各地域の情報や、県内で開催されるイベントなどをお知らせします。
◎連 載◎----------------------------------------------------------
情報化（ＩＴの導入）や法律、税務・会計などの分野について、法改正のポイン
トや知っていて得する情報などを、事例を取り上げわかりやすく解説していきます。
（隔週で掲載）
今年度3回目の連載テーマは「経営に活かせる、商標制度の基礎知識」として、松
本特許商標事務所 弁理士 松本龍太郎 氏より全5回にわたって解説していただきます。
第3回となる今号では「商標と商品・役務の関係性 〜『巨峰』事件〜」を掲載い
たします。
過去の連載バックナンバーはこちら
https://www.ccjc-net.or.jp/headline/bn/rensaibn.html
*☆★☆*☆★☆*☆★☆*☆★☆*☆★☆*☆★☆*☆★☆*☆★☆*☆★☆*☆★☆
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
◆ お知らせ ◆
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
----------------------------------------------------------------------
▼「チャレンジ企業支援センター」のご案内(千葉県産業振興センター)
千葉県内中小企業者等が抱える経営・金融・技術・IT相談等の様々な問題解決に
対して、相談窓口を一本化した「ワンストップサービス」で対応しており、必要に
応じてセンター登録専門家を派遣する等しております。ぜひご活用下さい。
【ご相談・お問い合わせ先】TEL：043-299-2907
※ご相談受付：月曜日〜金曜日(祝祭日、年末年始を除く)9:00〜17:00
http://www.ccjc-net.or.jp/~support/
----------------------------------------------------------------------
▼正社員で就職！「JOBステップ」のご案内（ジョブカフェちば）
正社員就職を目指す若者が、事前準備セミナー、企業交流イベント、企業訪問の
3ステップを踏むことで、企業や仕事、働く人の魅力に触れ、応募、採用につなげて
いくイベントです。
【日時】11/16(水) 13:00〜17:00
http://www.jobcafe-chiba.jp/company/service/event_10.html
----------------------------------------------------------------------
▼産業支援技術研究所停電のお知らせ(産業支援技術研究所)
所内自家用電気工作物定期点検のため、以下の時間停電いたします。点検中、機器
類はご利用いただけません。また、電話・FAXも繋がりません。御迷惑をおかけいたし
ますが、御理解いただきますようお願い申し上げます。
【点検に伴う各庁舎停電時間】
・加曽利庁舎
10/17（月）9:00〜12:00
・天台庁舎
10/17（月）13:30〜17:00
http://www.pref.chiba.lg.jp/sanken/teiden.html
----------------------------------------------------------------------
▼千葉県かずさインキュベーションセンター入居者募集の御案内
（千葉県産業振興課）
バイオ関連産業発展の先導的役割を担う研究開発施設である千葉県かずさインキ
ュベーションセンターは入居者を募集中です。
【応募期間】随時受付しております。
【募集中の研究開発室】6号室（85平方メートル）、9号室（36平方メートル）、
10号室（18平方メートル）
http://www.pref.chiba.lg.jp/sanshin/incubation/kic.html
----------------------------------------------------------------------
▼平成28年度補正「革新的ものづくり・商業・サービス開発支援事業」の公募の見
通しと地域説明会の開催について（千葉県産業振興課）
現在、国会で審議されている平成28年度補正予算案に「革新的ものづくり・商業
・サービス開発支援事業」（補助金）が盛り込まれております。補正予算は、10月
中に成立する見込みであり、年内の公募開始が予想されます。補助金の詳細が決ま
りましたら、本メールマガジンや県ホームページにてお知らせするとともに、地域
説明会を開催する予定です。地域説明会の日程等が決まりましたら、再度、ご案内
させていただきます。
https://www.pref.chiba.lg.jp/sanshin/sangakukan/monohojyoh2810.html
----------------------------------------------------------------------
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
◆ 研修・講習会 ◆
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
----------------------------------------------------------------------
▼「発明・商品・サービスを守る知的財産権」セミナー（千葉県産業振興センター）
「発明・商品・サービスを守る知的財産権」をメインテーマに、知的財産権の知
識について、日本弁理士会関東支部千葉委員会所属の弁理士がわかりやすく解説い
たしますので、お気軽にご参加ください！
【日時】10/19（水）13：30〜16：30
【場所】ベンチャープラザ船橋1階会議室
【定員】40名（定員になり次第締切）
https://www.ccjc-net.or.jp/contents_detail.php?co=new&frmId=1958
----------------------------------------------------------------------
▼「現役秘書が買いたくなる商品づくり〜貴社の商品をブランドアップ！〜」セミ
ナーを開催します！（千葉県産業振興センター）
ブランドアップし売上向上を現実とするための基礎知識、また理論だけでなく実
践的な内容をまとめてお話しするセミナーです。この機会にぜひご参加ください。
【日時】11/21（月）14：25〜
【場所】ホテルグリーンタワー幕張 3階 メイフェア
【定員】30名（定員になり次第締切）
http://www.ccjc-net.or.jp/contents_detail.php?frmId=1709
----------------------------------------------------------------------
▼新ビジネスマラソンサポート(経営革新・補助金セミナー)
（千葉県産業振興センター）
経営革新支援・補助金支援で高い成功率を誇るよろず支援拠点コーディネーター
が、皆さんと共に考え・行動しながら、新ビジネスの成功を目指すセミナーです。
ぜひご参加ください。
【日時】10/25（火）、11／8(火)、11／22(火)の3日間
【場所】千葉県よろず支援拠点
【定員】10名（定員になり次第締切）
http://www.ccjc-net.or.jp/contents_detail.php?frmId=1033
----------------------------------------------------------------------
▼【無料】消費税軽減税率対策窓口相談等事業セミナー(佐倉商工会議所)
佐倉商工会議所では9月10月に5週連続セミナーを開催致します。会員・非会員は
問いません、ぜひご参加ください。参加ご希望の方はFAXにてお申込みをお願い致し
ます。又、セミナー内容は下記URLよりご確認ください。
第4回テーマ 「無料で出来る！YouTube動画で明日から売上を伸ばす方法！！」
【日時】10/18（火） 13：30〜15：30
【講師】菅谷 信一 氏
【場所】佐倉商工会議所2F会議室
【定員】20名
http://www.sakura-cci.or.jp/image28/uriage.pdf
----------------------------------------------------------------------
▼「初めてでもできる海外取引の秘訣 」講座 締切せまる！(市川商工会議所)
国内の人口減少の今、海外に活路を見出すことが、成長のカギだと言われていま
す。これから海外取引を行う上で、他ではあまり聞けないような海外取引に関する
お話を、事例を交えながらご講演いただきます。
【日時】10/19（水）14:00〜16：00
【場所】市川商工会議所 2階 第1会議室
【講師】新浜翻訳経営研究所 代表 原田 純 氏
【受講料】無料
http://www.ichikawa-cci.or.jp/latest_information/201609022393/
----------------------------------------------------------------------
▼第17回「企業と生物多様性セミナー」の開催について
（千葉県生物多様性センター）
県では、県内に工場・事業所のある企業を対象とした「企業と生物多様性セミナ
ー」を開催します。セミナーでは生物多様性に関する情報提供や企業による取組事
例の報告などを行います。皆様のご参加をお待ちしております。
【日時】10/19（水）14：00〜16：00
【場所】千葉県立中央博物館 講堂
http://www.bdcchiba.jp/
----------------------------------------------------------------------
▼「第19回 千葉県外資系企業交流会」開催のご案内（ちば投資サポートセンター）
県内に立地する外資系企業の皆様の情報交換、ネットワークづくりの場として、
「外資系企業交流会」を開催します。外資系企業の皆様、千葉県進出を検討してい
る外国企業の皆様のほか、外資系企業との交流を希望する国内企業の皆様や、外国
企業の日本進出を支援している企業の皆様はぜひご参加ください。
【日時】10/19(水) 17:00〜
【場所】ワールドビジネスガーデン マリブダイニング1階
マリブ・オーシャン・ガーデン バンケットルーム
【参加費】無料
【申込締切】10/7（金）
http://www.businesssupport-chiba.jp/news/index/159
----------------------------------------------------------------------
▼「貿易実務基礎講座」開催のご案内（ジェトロ千葉）
これから貿易を始める方や貿易実務を学びたい方に向けて、ジェトロ千葉では
「貿易実務基礎講座」を3回シリーズで開講します。
【日時】11/10、11/17、11/24（木）9:30〜16:30
【場所】千葉商工会議所 第1ホール
【カリキュラム】貿易の基礎知識、輸出と輸入の実務、ロールプレイ（主要書類を
作成しながら貿易取引を模擬体験）
【定員】40名（先着順）
【受講料】9,000円〜（詳細は下記URLをご確認ください）
https://www.jetro.go.jp/events/chb/30cd9685bfcf7f4e.html
----------------------------------------------------------------------
▼設計者のためのCAE活用技術（流体・熱流体編）（高度ポリテクセンター）
設計者が流体・熱流体の各種現象を定性的・定量的に捉え、流体・熱流体解析の
長所・短所を理解した上での活用方法を習得できます。
【日時】11/8(火)〜11/10(木)10:00〜16:45(昼休憩45分の6時間/1日)
【講師】（株）構造計画研究所
http://www.apc.jeed.or.jp/seminar/course/16semiC422.html
----------------------------------------------------------------------
▼知的財産セミナー「ASEANでの事業展開で必須となる知的財産の知識と対策」開催
（ジェトロ千葉）
本セミナーでは、海外での事業展開で必須となる知的財産の知識と対策について、
ASENAで直面する知的財産のトラブル事例やASEANにおける知的財産保護の事情を中心
にわかりやすく解説します。
【日時】11/15（火）14：00〜17：00
【場所】千葉商工会議所 第2ホール
【講師】ジェトロ 知的財産課 知的財産アドバイザー 久保 省二
S＆I インターナショナルバンコクオフィス 代表 井口 雅文 氏
【定員】40名
【受講料】無料
【申込締切】11/10（木）
https://www.jetro.go.jp/events/chb/5ef6148c51c11e62.html
----------------------------------------------------------------------
▼数式で理解するソフトウェア無線通信（SDR）・放送のテクノロジ
（高度ポリテクセンター）
現在のディジタル通信・放送（特にOFDM）やソフトウェア無線（SDR）においては、
数式が表す信号伝送の本質を理解することが必要不可欠です。本セミナーでは、数学
的アプローチによる課題実習を通して、通信デバイスを開発していく上での有益な知
識と、信号伝送技術の効果的な活用法を習得することができます。
【日時】12/7(水)〜12/9(金)10:00〜16:45 (昼休憩45分の6時間/1日)
【講師】東京電機大学教授 三谷 政昭 氏（ディジタル信号処理等著書多数）
http://www.apc.jeed.or.jp/seminar/course/16semiN020.html
----------------------------------------------------------------------
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
◆ ホームページピックアップ情報 ◆
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
----------------------------------------------------------------------
▼10月は3R（リデュース・リユース・リサイクル）推進月間です！(経済産業省)
http://www.meti.go.jp/press/2016/09/20160930003/20160930003.html
----------------------------------------------------------------------
▼第7回「ものづくり日本大賞」の募集を開始します！〜今回は新部門設立〜
(経済産業省)
http://www.meti.go.jp/press/2016/09/20160929001/20160929001.html
----------------------------------------------------------------------
▼虎ノ門セミナー「『改正個人情報保護法』が中小企業に与える影響と留意点」
(中小機構)
http://www.smrj.go.jp/jinzai/tokutei/099044.html
----------------------------------------------------------------------
▼JIMTOF2016 第28回日本国際工作機械見本市(東京ビックサイト)
http://jimtof.org/jp/index.html
----------------------------------------------------------------------
◎調査・報告◎
----------------------------------------------------------------------
▼千葉県毎月勤労統計調査地方調査(平成28年7月分)(千葉県)
https://www.pref.chiba.lg.jp/toukei/toukeidata/kinrou-chihou/h28-07/index.html
----------------------------------------------------------------------
▼千葉県毎月常住人口調査月報（平成28年9月1日現在）(千葉県)
https://www.pref.chiba.lg.jp/toukei/toukeidata/joujuu/geppou/2016/201609.html
----------------------------------------------------------------------
▼千葉県鉱工業指数月報（平成28年7月分）(千葉県)
https://www.pref.chiba.lg.jp/toukei/toukeidata/koukougyou/h28/geppou28-07.html
----------------------------------------------------------------------
▼サービス産業動向調査（平成28年7月分速報、平成28年4月分確報）(統計局)
http://www.stat.go.jp/data/mssi/kekka.htm
----------------------------------------------------------------------
▼平成28年上期（1月〜6月期）工場立地動向調査結果（速報）を取りまとめました
(経済産業省)
http://www.meti.go.jp/press/2016/09/20160930004/20160930004.html
----------------------------------------------------------------------
▼第145回（2016年7-9月期）中小企業景況調査結果(中小機構)
http://www.smrj.go.jp/keiei/chosa/keikyo/
----------------------------------------------------------------------
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
◆ 地域・イベント情報 ◆
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
----------------------------------------------------------------------
▼幕張メッセイベントカレンダー(幕張メッセ)
https://www.m-messe.co.jp/event/
----------------------------------------------------------------------
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
◆ 連 載 ◆
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
経営に活かせる、商標制度の基礎知識
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
第3回「商標と商品・役務の関係性 〜『巨峰』事件〜」
第1回でも少し述べましたが、商標登録出願は、その使用を欲する商品や役務を指
定して行います。例えば「第28類 おもちゃ，人形」や「第43類 宿泊施設の提供，
飲食物の提供」のように記載します。
余談となりますが、この指定商品・指定役務は45の区分に分類されていて、区分
数が増えると出願費用や登録費用が増加します。また、一区分なら同額料金だから
と、あまり多く書きすぎると、審査において「本当にそんなにたくさんの商品につ
いて商標を使用するのですか？」と、いったん拒絶理由が通知されて使用証明の提
出を求められることもありますので、注意が必要です。
さて、今日ご紹介する『巨峰』事件の裁判例は、そんな商標と指定商品との関係
についてのものです。
(※平成になって第二巨峰事件というのが起こりましたが、ここでは元祖の昭和の事
件についてご説明します。)
被告として商標権侵害で訴えられたのは、ぶどう出荷用の段ボール箱の製造販売
を行っていた会社で、段ボール箱には『巨峰』『ＫＹＯＨＯＵ』という文字が配さ
れていました。
そして、これを訴えた原告が有していた商標『巨峰』の指定商品は「包装用容器」
です。形式的には、包装用容器たる段ボール箱に、被告は「巨峰」「ＫＹＯＨＯ」の
標章を付しれているのですから、商標権侵害となりそうです。
ちなみに、標章とは文字や図形ぐらいの意味で、これを商品や役務に使用したも
のが商標となります。
被告側は「『巨峰』はぶどうの品種名であり、日本全国にわたって生産されてい
る著名な品種である。原告がたまたま本件商標について登録を受けているとしても、
巨峰ぶどうの生産者が用いる巨峰ぶどうの出荷用容器を製造販売するのを許さない
とすることは信義則に反し、権利の濫用である」等と反論しましたが、
原告側は「被告が商品包装用容器を『巨峰』という標章を付して製作販売している
事実が問題なのであり『巨峰』が商品「ぶどう」の品種名であるかは関係がない」と、
訴訟前の交渉段階からの言い分を崩さず強気です。これは昭和40年代の事件なので詳
しい背景は分かりかねますが、何やら怖い筋の方々の言い分を想像してしまいます。
最終的に裁判所がどのように判断したかというと、分かりやすく少し文面をいじっ
てありますが、次のとおりです。
「一般に、包装用容器そのものの出所を示す場合には、その側面又は底面、表面で
あれば隅の方に小さく表示するなど、内容物の表示と混同されるおそれのないような
形で表わすのが通例である。
包装用容器の見易い位置に見易い方法で表わされている標章は、内容物たる商品の
商品名もしくはその商品の出所を示すもの、というのが今日の取引上の経験則という
べきある。
要するに本件段ボール箱に表示された「巨峰」「ＫＹＯＨＯ」の標章は、内容物た
る巨峰ぶどうの表示であり、包装用容器たる段ボール箱についての標章の使用ではな
い。」
この判決には、被告を救済するという目的も多分にありますので過信は禁物ですが、
商標権侵害となるかの判断は、実質的に何の商品・役務について標章・商標が使用さ
れているのか、商標と商品・役務の関係性を考慮するという、非常に意義深いものと
なっています。
松本特許商標事務所 弁理士 松本龍太郎
次回は10/20（木）（第595号）にて配信予定です。お楽しみに！
----------------------------------------------------------------------
◎次回の千葉県産業情報ヘッドラインの配信予定は10/13（木）となります。
======================================================================
■千葉県産業情報ヘッドラインの登録・解除はこちら
https://www.ccjc-net.or.jp/headline/
■バックナンバーはこちら
https://www.ccjc-net.or.jp/headline/bn/bn.html
■このメールマガジンに対するご意見・ご感想などをお寄せください。
公益財団法人千葉県産業振興センター 活性化支援室
TEL ０４３-２９９-１０７８
Mail headline@ccjc-net.or.jp
■発行・編集：公益財団法人千葉県産業振興センター
http://www.ccjc-net.or.jp/
┏━━━━━━━━━★ 応援します！千葉県企業 ★━━━━━━━━━━━┓
『チャレンジ企業支援センター』が中小企業の皆さまをバックアップ！
「経営」「金融」「技術」「IT」等のあらゆる相談に応じます！！
TEL ０４３-２９９-２９０７ 【公益財団法人千葉県産業振興センター】
http://www.ccjc-net.or.jp/~support/
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
======================================================================
